Miguelito e a sua versão adulta andam desconfiados de que a mãe e o professor Artur mantêm um relacionamento amoroso às escondidas de todos. Entusiasmado com a possibilidade, o mais velho decide encetar uma investigação e, apesar de mais uma vez ter de mentir e desiludir Maria Inês, Miguel confirma a sua suspeita. No mesmo dia, também Cláudia fica a saber do casal. Mas... contra as expectativas de todos, a história de amor entre Catarina e Artur está longe de ter um final feliz.