Les hommes forts s'affrontent à Sherbrooke. L'athlète de force Christian Savoie, qui est à la fois participant et organisateur, a beaucoup de pression sur les épaules. Il doit aussi composer avec un ciel menaçant. La compétition aura-t-elle lieu?
C'est le deuxième jour de la compétition Force Suprême à Sherbrooke. La tension monte. Maxim Lemire, la recrue, se blesse. Va-t-il abandonner? L'homme fort Christian Savoie parviendra-t-il à remporter sa propre compétition?
Les hommes forts catégorie " semi-professionnels " s'affrontent à Amqui. L'homme fort Louis-Philippe Jean est l'organisateur et il ne se fait pas d'amis en ville. La compétition se déroulera-t-elle comme prévu? Louis-Philippe craquera-t-il sous la pression?
C'est le deuxième jour de la compétition des semi-professionnels à Amqui. La recrue Max Lemire éprouve des difficultés à compléter les épreuves. Cela a pour effet d'impatienter Louis-Philippe Jean qui ne veut pas voir un spectacle de " couchés par terre ".
Paul Vaillancourt est à la compétition de l'Ontario's Strongest Man à Thunder Bay. La lutte est serrée et les juges de compétition sont sévères. Paul, compétiteur féroce, espère regagner son titre de l'homme le plus fort de l'Ontario.
C'est la deuxième journée de la compétition de l'Ontario's Strongest Man. Lors d'une épreuve, un conflit éclate entre Paul Vaillancourt et un juge. Paul se venge en avertissant l'arbitre des erreurs des autres concurrents. Ses efforts vont-ils porter leurs fruits? Réussira-t-il à se qualifier?
Louis-Philippe Jean participe à la compétition d'hommes forts qu'il organise lui-même à Amqui. La pression est grande. Il veut absolument remporter cette compétition, car il désire que son village natal soit fier de lui.
Jour 2 de la compétition des pros d'Amqui. Louis-Philippe Jean mène sur ses concurrents. Voyant ses chances de gagner s'évanouir, Christian Savoie se ligue contre Louis-Philippe en encourageant Jean-François Caron.
Au Festival des hommes forts de Warwick, Maxim Lemire ne termine pas la première épreuve du tir du camion en raison de sa blessure au genou. Quant à Louis-Philippe Jean, il éprouve des difficultés respiratoires à l'épreuve du joug. Réussiront-ils à terminer cette compétition?
Dernière journée de compétitions à Warwick. Louis-Philippe Jean obtient un bon score à la prise d'Hercule, mais il commet une erreur aux pierres d'Atlas. Quant à Christian Savoie, il fait une remontée. Qui sera le vainqueur de cette compétition?
Au Championnat canadien des athlètes de force, Christian Savoie et Jean-François Caron sont nez à nez au pointage. Au tir de camion, la corde se brise dans les mains de Jean-Francois Caron. Cet incident influencera-t-il le reste de sa compétition?
Le Championnat canadien des athlètes de force se poursuit avec l'épreuve du soulevé du billot à répétitions. À cette épreuve, les deux rivaux de toujours, Christian Savoie et Jean-François Caron, terminent avec le même nombre de levés. La lutte est serrée. Qui sera consacré l'homme le plus fort du Canada?
