数年前に父親が亡くなっている可能性が浮上。さらに、母親が父親に対する愛情をすっかり失っているように感じてしまい、ショックを受けるアリア。そんな彼女にリリサとノノア（乃愛）、美花莉は寄り添い励ますのだった。３人のおかげで落ち着きを取り戻したアリアは、父親への気持ちを最後までコスプレで形にすべく、衣装作りを再開する。一方、アリアの父親が本当に亡くなっているのか半信半疑の奥村は調査を開始。するとアリアだけではなく、奥村やリリサに関わる衝撃の事実が判明して！？
L'escadron des anges est maintenant au complet, mais Aria a appris que son père était mort en surprenant une conversation téléphonique de sa mère. Okumura n'en est pas aussi sûr et décide de mener l'enquête tout en encourageant les filles à avancer sur leur cosplay…
The Manga Club rallies around a devastated Aria after she breaks the news. Fortunately, Okumura can’t help but feel there’s more to the story than what Aria overheard.
亚理亚的父亲可能几年前就去世了，而亚理亚的母亲似乎已彻底失去了对父亲的爱，这让亚理亚感到震惊不已。理理沙、诺诺亚（乃爱）和美花莉只能陪伴在她身旁，给予鼓励。在三人的陪伴下，亚理亚逐渐冷静下来，并决定继续制作服装，用自己的方式表达对父亲的感情。与此同时，半信半疑的奥村开始调查亚理亚父亲的真相，却意外发现了不仅与阿莉亚，还与自己及理理沙相关的惊人秘密！
Aria è sconvolta da quanto scoperto, ma i suoi nuovi amici sono pronti a restarle vicino e ad aiutarla. Lei stessa continuerà a mostrare il suo consueto entusiasmo. Okumura, però, continua a farsi delle domande, e questo lo porterà a scoprire un legame fatidico che lega tutti loro!
Aria ist geschockt: Sie hat erfahren, dass ihr Vater schon seit mehreren Jahren tot sei. Doch Okumura hat den Verdacht, dass es sich um ein Missverständnis handeln könnte, und beginnt zu recherchieren. Und macht dabei eine Entdeckung, die auch für den Rest der AG alles verändert …
El Club de Manga se une en torno a una Aria devastada después de que ella les da la noticia. Afortunadamente, Okumura no puede evitar sentir que hay más en la historia de lo que Aria escuchó.
No segundo dia de evento, o grupo das garotas ficou imensamente mais popular. Suas fotos começam a pipocar nas redes sociais, atraindo a atenção do autor do mangá. O Mestre Higarashi percebe que a Ariel era sua filha e vai até o Comiket para encontrá-la. No entanto, atormentado pelo seu passado, ele começa a desistir. É aí que o Okumura aparece para conquistar a atenção dele e ganhar tempo!
