周囲からの評価に関係なく、純粋にコスプレを楽しむ心を取り戻した753♡。それ以降、彼女は作り笑いではなく心からの笑みを浮かべ、カメラマンたちを一瞬にして魅了。彼女の周りの人集りはさらに大きくなっていく。一方、753♡に敵わないものの、奮闘を続けるリリサ。ポーズや表情の多さを武器に群衆の心を掴んで離さず、囲みの人数を徐々に増やしていく。その後、イベントが終わると会場の通路でバッタリ出くわすリリサと753♡。その場で753♡はイベント前の発言について謝ろうとするが……。
Nagomi realizes she can just have fun with cosplay, just like Ririsa. When the two cosplayers meet later on, a new friendship blooms.
L'arrivée de Ririsa en Liliel a rappelé à Nagomi la raison pour laquelle elle s'était lancée dans le cosplay. Sa flamme désormais ravivée, elle entame un duel avec celle qu'elle voit déjà comme une future rivale de poids…
753♡重新找回了不受周围评价影响、纯粹享受 Cosplay 的初心。于是，她不再是假笑，而是露出发自内心的微笑，瞬间吸引了摄影师们的目光，围在她身边的人群越来越多。另一方面，虽然比不过753♡，但理理沙依然十分努力。她以丰富的姿势和表情为武器，俘获众人的心，围观的人数也渐渐增加。活动结束后，理理沙和753♡在会场的走廊上偶遇。753♡想为活动前的言论向她道歉，然而……
L'evento di cosplay si conclude con una sfida tra Ririsa e Nagomi, grazie alla quale nasce un'amicizia tra le due. Questa esperienza non fa che riconfermare l'amore verso il cosplay di Ririsa e Okumura, che però non avranno un attimo di riposo: sta infatti per essere deciso il destino del loro club!
Nach anfänglicher Unsicherheit wagt sich Ririsa doch auf die Bühne der Foto-Session. Wie wird ihr Duell mit Nagomi laufen?
Nagomi se da cuenta de que puede divertirse con el cosplay, al igual que Ririsa. Cuando las dos cosplayers se conocen más adelante, surge una nueva amistad.
Sem pensar nas pessoas a sua volta, Nagomi recupera o seu gosto genuíno pelo cosplay e sorri com sinceridade, cativando todos os fotógrafos. Ririsa continua se esforçando e vai juntando um público lentamente. Mas seu repertório longo de poses e expressões começa a cativar o público e atraí-los cada vez mais. Depois disso, as duas voltam a se encontrar no vestiário…
