イベントの目玉である753♡の撮影会が終盤に差し掛かり、徐々に帰り始めるカメラマンたち。そんな彼らをリリサの着替え終わるまで会場に足止めすべく、ラスタロッテのコスプレをしたまゆらことまゆりが現れる。引退したコスプレイヤーの登場に歓喜の声が上がり、まゆりの周りにはあっという間に人集りができていく。その様子を見ていた753♡は自身の撮影時間を延長。かつて一度も勝てなかったライバルに勝負を挑む。今、コスプレ四天王2人によるハイレベルな撮影会が始まる。
The legendary Mayura has returned, and now two Queens of Cosplay square off during the photoshoot.
Mayura fait un grand retour surprise à la convention, semblant lancer un défi à Nagomi. Décontenancée, celle-ci fait de son mieux pour continuer son cosplay. Mais le véritable objectif de Mayura est simplement d'attirer l'attention sur Ririsa…
作为活动重头戏的753♡的拍摄会逐渐进入尾声，摄影师们也开始陆续离场。就在此时，为了让他们在理理沙换装结束前继续留在会场，已经退役的知名Coser真由菈以拉丝塔洛忒的造型现身。看到这位退役的Coser重新登场，现场一片欢呼，不一会儿，真由菈的周围便聚集起了大批人群。目睹这一幕的753♡当即决定延长自己的拍摄时间，向自己从未赢过的对手发起挑战。如今，代表最高水平的两位Cosplay四天王展开了一场精彩的摄影对决。
Nagomi wartet bei ihrer Foto-Session noch auf ihren angebeteten Prinz Kai, als Mayura vor den überraschten Fans in ihrem neuen Outfit erscheint, das nur aus Gerüchten bekannt war. Wie wird Nagomi mit der plötzlichen Konkurrenz umgehen und kann Ririsa sich im Anschluss daran noch behaupten?
Mayuri riappare nelle vesti di Mayura, portando scompiglio nell’evento di cosplay e risvegliando la rivalità di Nagomi. La cosplayer professionista viene travolta dai dubbi sulle sue scelte di vita, ma la sua prospettiva è destinata a cambiare col ritorno in scena di Ririsa!
La legendaria Mayura ha regresado, y ahora dos Reinas del Cosplay se enfrentan durante la sesión de fotos.
Nagomi, a estrela do evento, está terminando sua apresentação e os participantes estão começando a ir embora. O grupo precisa pensar em alguma coisa pra impedir a saída de todos, mas quem surge para dar mais tempo pra Ririsa é uma antiga cosplayer supostamente aposentada. A Mayura como Lustalotte. Ela fica lado a lado com Nagomi e assim começa mais um confronto entre as duas deusas do cosplay!
