イベント会場で、753♡からコスプレへの愛とその表現方法を試すような言葉をかけられたリリサ。その言葉に動揺した彼女は、自身がコスプレする目的を見失い、更衣室で立ち尽くしてしまう。一方、753♡は企業ブースで囲み撮影会をスタート。すると彼女の元には大勢の人が押し寄せ、会場には大きな人集りが形成されていく。その光景を目撃し、プロのコスプレイヤーの人気と実力を痛感する奥村。だが、リリサなら753♡と渡りあえると信じ、相棒の到着を待つのだが……！？
Nagomi is the star of the event, and her words shook Ririsa to her very core. Now it’s up to Okumura, Mayuri and the others to restore her confidence.
Ririsa reste sous le choc après avoir subi les réprimandes de Nagomi. En plus d'avoir perdu le moral, elle a également perdu la précieuse jupe de son cosplay de Liliel. Alors qu'Okumura se démène pour l'aider, leur professeure décide aussi de passer à l'action…
753♡在活动会场对理理沙说了一些试探她对Cosplay的热爱以及对热爱的表达方式的话。这些话让理理沙感到动摇，她迷失了自己Cosplay的初衷，站在更衣室里不知所措。与此同时，753♡在企业展台开始了围拍会。许多人涌向她，场地里形成了一个大大的包围圈。目睹这一景象的奥村深刻感受到职业Coser的受欢迎程度和实力。然而，他相信理理沙能够与753♡一较高下，并等待着她的到来……！？
Nagomi es la estrella del evento y sus palabras sacudieron a Ririsa hasta lo más profundo. Ahora Okumura, Mayuri y los demás tienen que recuperar su confianza.
Ririsa si abbatte pensando alle parole di Nagomi, che intanto conquista l'evento con le sue incredibili capacità. Okumura farà la sua parte per lei, ma per superare questa crisi sarà indispensabile la guida della loro professoressa!
Die Con steht an und die aufgeregte Ririsa steht Nagomi, ihrer großen Konkurrenz beim Event, gegegenüber. Wird sie sich gegen die erfahrene, professionelle Cosplayerin behaupten können?
Depois de conversar com Nagomi na entrada do evento, Ririsa acaba ficando estática no vestiário, repensando o que foi dito sobre amar o cosplay e começa a perder a confiança em si e nos motivos que a levaram a fazer cosplay. Nagomi começa a sessão de fotos. Okumura observa impressionado o poder de atração que as cosplayers profissionais, enquanto espera sua parceira…
