ハルコス19の終了10分前。ついにリリサがリリエルのコスプレで会場に戻って来る。本物のリリエルと評すべき新星コスプレイヤーの登場にざわつき始める会場。その渦は徐々に広がり、リリサは一躍注目の的に。そしてついに彼女の元に多くのカメラマンたちが押し寄せて来る。一方、突然の事態に困惑し、上手く立ち振る舞うことが出来ない奥村とリリサ。その様子を見かねたコスプレイヤー・マギノと彼女のカメラマン・オギノが救いの手を差し伸べ、リリサ初の囲み撮影会がスタートする。
Ririsa dazzles the entire venue with her amazing Lilliel cosplay, but now she and Okumura need to handle her newfound popularity.
Encouragée par Okumura et aidée par d'autres cosplayeuses, Ririsa trouve enfin le courage de s'habiller en Liliel et de se montrer en public à la toute fin de sa première convention. Elle rencontre un succès immédiat et est assaillie par les photographes amateurs…
在春COS19结束前10分钟，理理沙穿着莉莉艾露的COS服回到了会场。随着堪称莉莉艾露本人的Coser登场，会场逐渐热闹起来。随着这股骚动的扩散，理理沙一跃成为众人的焦点，大量摄影师聚集到她的身边。奥村和理理沙面对突如其来的状况感到不知所措。Coser牧野和她的摄影师荻野见状决定向他们伸出援手，理理沙的首次摄影会开始了。
Faltando dez minutos para o fim do evento, Ririsa aparece usando o seu cosplay de Liliel. O lugar se agita com a aparição de uma cosplayer sensacional, considerada a Liliel de verdade. Os fotógrafos começam a se amontoar e gerar uma confusão, já que nem Ririsa e nem Okumura estavam preparados para lidar com isso. Mas logo eles recebem ajuda de seus colegas cosplayers, Ogino e Magino.
Incoraggiata da Okumura, Ririsa decide di mostrare a tutti il suo cosplay di Liliel. Questo gesto coraggioso le farà capire cosa significa davvero esibirsi come cosplayer, e l'aiuterà a conoscere tante altre professioniste del settore. Ririsa troverà così un nuovo obiettivo da inseguire!
Ririsa deslumbra a todo el lugar con su increíble cosplay de Lilliel, pero ahora ella y Okumura necesitan manejar su nueva popularidad.
Als Ririsa im Liliel-Cosplay auftritt, wird sie sofort von der Fotografen-Meute umringt. Wird es ihr gelingen, dem Blitzlichtgewitter souverän standzuhalten? Und wie geht Okumura mit der Sache um?
