| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Métiers de la carrière |
January 28, 2009
Z
|
25 | |
| S02E02 | Métiers de la cour à bois |
February 4, 2009
Z
|
25 | |
| S02E03 | Monteur d'acier |
February 11, 2009
Z
|
25 | |
| S02E04 | Mineur à Val-d'Or |
February 18, 2009
Z
|
25 | |
| S02E05 | Animalier |
February 25, 2009
Z
|
25 | |
| S02E06 | Foreurs au diamant |
March 4, 2009
Z
|
25 | |
| S02E07 | Cadet de la GRC |
March 11, 2009
Z
|
25 | |
| S02E08 | Préposé à la neige |
March 18, 2009
Z
|
25 | |
| S02E09 | Scieur de béton |
March 25, 2009
Z
|
25 | |
| S02E10 | Travailleur au Centre Bell |
April 1, 2009
Z
|
25 | |
| S02E11 | Ferblantier |
April 8, 2009
Z
|
25 | |
| S02E12 | Travailleur forestier |
April 13, 2009
Z
|
25 | |
| S02E13 | Déneigeurs de toit |
April 22, 2009
Z
|
25 | |
| S02E14 | Poseur d'acier d'armature |
April 29, 2009
Z
|
25 | |
| S02E15 | Vendangeurs |
May 6, 2009
Z
|
25 | |
| S02E16 | Clown de rodéo |
May 13, 2009
Z
|
25 | |
| S02E17 | Travailleur dans un centre hospitalier |
May 20, 2009
Z
|
25 | |
| S02E18 | Couvreur |
May 27, 2009
Z
|
25 | |
| S02E19 | Recycleur |
June 3, 2009
Z
|
25 | |
| S02E20 |
Recycleur d'autos
season finale
|
June 10, 2009
Z
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.