Cette semaine, Patrick Groulx joue dans la neige. Ses jouets, pour l'occasion, sont une dameuse Bombardier, de puissants canons à neige, une motoneige et une grosse montagne. Eh oui! Notre animateur participe à l'entretien des pistes à la station de ski Mont Tremblant. Pour le bien des skieurs, il déglacera l'intérieur d'un canon avant de procéder à la fabrication de la neige - une tâche plus complexe qu'il n'y paraît. Il ira ensuite pousser de la neige sur le Versant Soleil, aux commandes d'une puissante dameuse!