コノハは“PC98専用のゲームしか作らない”と意固地になるマモルを連れ戻す役目を任される。家の前で寝泊まりしながら説得を試みるも寝ている間にマモルを見失ってしまう……。夏コミを過ぎると作業が間に合わないため、それ以上マモルを待っていられない。代わりのプログラマーを探すか決断を迫られる中、夏コミが始まる──。
Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
Konoha está encarregada de levar Mamoru de volta para a empresa e trabalhar na programação do novo jogo que será lançado para o novo sistema operacional que está ganhando mercado, o Windows. Porém, ela não consegue convencê-lo de jeito nenhum. Será que é possível fazer com que ele mude de ideia?
A Konoha se le encarga traer de vuelta a Mamoru a la empresa para trabajar en la programación del nuevo juego que será lanzado para el nuevo sistema operativo que está ganando mercado: Windows. Sin embargo, no consigue convencerle en absoluto. ¿Será posible hacerle cambiar de opinión?
Mamoru will nicht nach Alcohol Software zurückkehren und an einem Spiel für Windows arbeiten. Deshalb versucht Konoha mit allen Mitteln, ihn dazu zu bringen, wieder in die Firma zurückzukehren.
Konoha est bien décidée à mener à bien sa mission qui consiste à convaincre Mamoru de coder sous Windows, mais celui-ci n'est pas convaincu par la migration.
乐叶被赋予了将顽固地只愿意制作PC98专用游戏的小守带回去的任务。虽然她留宿在小守家门口并尝试说服他，但在乐叶睡著的时候小守却失踪了……。只要过了夏COMI就会赶不上制作进度，所以无法继续等小守下去了。就在即将决定寻找替代的程式设计师的同时，夏COMI也开始了 ──
