W głębinach wielkiej, dzikiej, zielonej puszczy mieszka żubr Pompik. Jest niewielki, do tego nie tak silny, szybki i skoczny, jak jego rówieśnicy. Początkowo bardzo się tym martwi. A co, jeżeli nigdy nie urośnie? Odkrywa jednak, że ma wiele innych zalet! Jest najbardziej ciekawskim ze zwierząt w puszczy. Interesuje go wszystko, co dzieje się dookoła. Nie ma takiej leśnej tajemnicy, której Pompik by nie rozwiązał dzięki uważnej obserwacji, cierpliwości i zadawaniu mnóstwa pytań.
Pompik odkrywa, że zwierzęta szykują się na nadejście zimy. Przestraszony postanawia zbudować gniazdko i zebrać zapasy, by uniknąć nadchodzących mrozów.
Przed rodziną żubrów pojawia się nowe wyzwanie. W tym roku Polinka po raz pierwszy widzi zimę. Rodzina postanawia pokazać jej różne niezwykte rzeczy, które dzieją się o tej porze roku...
Sroka naśmiewa się z Pompika, ponieważ jak twierdzi, nie potrafi ryczeć jak dorosły żubr. Z tego powodu maty żubr jest przygnębiony. Okazuje się jednak, że sroka jest złośliwa także wobec innych zwierząt w lesie. Czas dac sroce nauczkę!
W piękny zimowy dzień Pompik Polinka postanawiają bawić się w chowanego! Jak się okazuje, zabawa zimą jest znacznie łatwiejsza niż mogłoby się wydawać..
Pompik jest ciekaw jaki jest zapach wiosny! Razem z Polinką ruszają to sprawdzić i przepytać zwierzęta.
Pompik i Polinka mają dosyć jedzenia codziennie tego samego: traw i ziół. Chcąc dziś spróbować czegoś nowego, dlatego wyruszają sprawdzić, co takiego jedzą inne zwierzaki.
Pompik próbuje wyjaśnić Polince, że nie ma czegoś takiego jak niewidzialne zwierzę. Jak się wkrótce przekona być może jest w btędzie...
Polinka nie chce jeść śniadania. Woli bawić się z nowa przyjaciółką - ryjówką. Jak się wkrótce przekona, nie było to najlepszym pomystem...
Polinka lubi straszyć mrówki udając wielkiego, dzikiego stwora. Niebawem czeka ją spotkanie z prawdziwym dzikim stworem...
Na polanę Żubrów przylatuje stado gryzących i kujących meszek! Czy Pompik znajdzie sposób na pozbycie się paskud?
Pompik i Polinka znajdują w lesie ogromną, tajemniczą dziuplę. Postanawiają wejść do środka i wkrótce poznają jej niezwykłych, skrzydlatych mieszkańców. Kim są?
W czasie zabawy Polinka niechcący zaplątuje się w pajęczej sieci. Oburzona, oskarża pająka o bycie budzącym postrach ,,okropkiem""! Czy jednak ma rację?
