Weil heute der letzte Tag der Freien ist, darf Zeo sich wünschen, was er am liebsten tun möchte. Doch für die Dinge, die Zeo einfallen, ist es leider ein wenig zu stürmisch. Da hat Opa eine tolle Idee. Es ist das perfekte Wetter, um einen Drachensteigen zu lassen. Als Zeo den alten, löchrigen Drachen sieht, ist er zunächst ein bisschen skeptisch. Doch Opa wäre nicht Opa, wenn er das gute Stück nicht im Nu repariert hätte und schon bald sind die beiden im Park und freuen sich über Sturm und Wind.
Papy et Zou vont jouer au ballon au parc. Mais le vent est si fort qu'ils n'arrivent pas à l'attraper. Les bourrasques donnent alors une idée à Papy : c'est le jour idéal pour faire du cerf-volant...
