Zou

Malý zebří rošťák jménem Zou prožívá ve společnosti své báječné rodinky spoustu zábavy a nezapomenutelných dobrodružství.

Zebrakind Zeo weiss, was es werden will, wenn es gross ist: Detektiv! Aber wie wird man Detektiv? Um für seinen zukünftigen Beruf zu üben, sucht Zeo erstmal daheim nach verlorenen Sachen. Bei der Fahndung nach Papas Krawatte oder Omas Strickzeug wird das Streifentier schnell fündig. Nur Uromas Zähne bleiben verschwunden. Wird Detektiv Zeo diesen kniffligen Fall lösen? Auch wenn es darum geht, zum Mars zu fliegen, ein Fahrrad herzurichten oder das Ende des Regenbogens zu finden, muss der Fünfjährige sein Können beweisen. Meist begleitet von der hübschen Zebra-Nachbarin Elsie, die genau wie Zeo die Welt entdecken will.

The life of Zou, a young zebra who lives with his family in a very large zebra house. Each day brings a new sense of discovery and exploration to Zou, who finds the real world around him a source of constant fascination. Well supported by his close-knit family, he is keen to gain more independence and always tries to stretch himself and broaden his horizons.

Sasu on pieni viisivuotias seepra, jonka suurperhe elää seeprojen asuttamassa kaupungissa. Hän on vilkkaalla mielikuvituksella ja uteliaisuudella varustettu poikavarsa, jolle jokainen päivä on uusi mahdollisuus löytää seikkailuja ja oppia uusia asioita ympäröivästä maailmasta.

Zou est un petit zèbre de 5 ans qui vit en ville avec ses parents, ses grands-parents et son arrière grand-mère. Dans le monde de Zou, chaque situation devient un prétexte à l'amusement et aux jeux.

Zou è una piccola zebra, vive in una città moderna circondata dalla sua famiglia, genitori, nonni, bisnonni, cugini… La serie è basata sul libro di Michel Gay, premiato negli Usa con il “Parents Choise Award”, ed è centrata sulla famiglia e ciò che accomuna tutte le famiglie del mondo: ognuna è unica e speciale. Nella vita quotidiana di Zou, ogni situazione – pasticci, sbagli, equivoci, conflitti – sono alla fine un percorso per arrivare al gioco, fondamentale strumento di crescita.

Зу – весёлый малыш зебра. Каждый день вместе с подругой Элзи пятилетний Зу познает мир и делает удивительные открытия. Со всеми трудностями малютке помогают справиться заботливые папа, мама и домашняя любимица – птичка Пок. Зу с удовольствием учится читать и считать, придумывает интересные игры и помогает родителям. В доме семейства зебр всегда царит атмосфера уюта и добра!

Las aventuras de una pequeña cebra macho de cinco años con grandes ansias de conocer.