Karoline has a meeting which shows her a new path. Our gang and Torill also has a meeting where the gang must make a choice.
Karoline har et møte som gir henne en ny retning. Gjengen vår og Torill har også et slags møte hvor gjengen stilles ovenfor et valg.
Caroline rencontre des Gnomes, dont un “Psy-gnome” qui lui explique toutes sortes de choses sur eux-mêmes et sur les Trolls. Il lui indique l’endroit où elle pourra peut-être retrouver son père. Pendant ce temps, la petite bande fait une rencontre inattendue, en pleine forêt.