While looking for Karoline the gang meets Lisa. She invites them to her place but isn't there something strange with Lisa and her family?
På leting etter Karoline møter gjengen Lisa. Hun inviterer dem hjem til seg. Men er det ikke noe rart med Lisa og familien hennes?
Alors qu’ils cherchent Caroline, la petite bande rencontre Lisa qui les invite à rester dormir chez elle, avec ses parents. Mais il se passe de drôles de choses dans cette famille. Pendant ce temps, Torill s’aventure dans la forêt à la recherche de sa fille.