The school dance committee implements an experimental personality-based partner selection process. So, Chase tries to get matched up with Zoey, and so he does whatever it takes to get matched up with her. But of course, his plan backfires when another guy gets matched up with her as well as him. Zoey must pick between Chase and Glen, the other guy. Chase is upset and tries to get Zoey to pick him.
Une soirée est organisée par l'école. Un test de personnalité fait sur ordinateur peut aider les garçons et les filles à trouver leur partenaire idéal.
Alla PCA sta arrivando il ballo della scuola in cui i ragazzi vanno con le ragazze. I due organizzatori del ballo però decidono che ogniuno dovrà compilare un questionario e il computer accoppierà in base alle risposte. Chase vuole assolutamente andare con Zoey così durante tutta la settimana cerca di rubare le sue risposte. Le coppie sono fatte : Logan con Dana , Nicole con un certo Nicholas ragazzo uguale a lei , Micheal con Marty che in realtà è un ragazzo e Zoey con Chase e.... un altro ragazzo. Zoey alla fine decide di far coppia con il secondo pretendente perché crede che la festa sia per farsi nuovi amici e lei e Chase lo sono già. Il ballo è un disastro per tutti ! Logan e Dana non fanno altro che litigare , Nicole trova molto noioso il suo Nicholas e Micheal cerca di evitare il suo accompagnatore. Zoey scopre che il suo accompagnatore gli ha rubato il questionario per uscire con lei e Chase ha copiato le sue risposte per lo stesso scopo. Alla fine i due chiariscono e Chase inventa una scusa per spiegare il suo comportamento.
En la academia se hace un baile en el que los estudiantes son emparejados según sus intereses, completando una prueba. Chase engaña a Zoey para que le diga sus respuestas para poder bailar con ella. Pero en los resultados Zoey es asignada no sólo con Chase, sino con otro tipo llamado Glen Davis. Mientras, Logan, Dana, Nicole y Michael son emparejados con quienes menos pensaron.
