Zatch's "Bao Zakeruga" breaks through Zofis' strongest attack and injures him. Kiyo prepares to finish Zofis off with "Zakeruga" but is interrupted by Sherry and Brago. Sherry and Brago demand Kiyo and Zatch to leave Zofis to them. Zofis uses an attack that causes explosive energy to rain from the sky. While hiding, Sherry reveals to Kiyo about her friendship with Koko. They then compromise on who fights Zofis; Sherry and Brago will fight Zofis alone, if they are defeated, then Kiyo and Zatch will intervene and defeat Zofis themselves. Sherry and Brago gain the advantage against Zofis. Zofis attempts to use Koko to break Sherry's determination by ordering her to reveal the heirloom. Sherry tells Zofis the heirloom is a fake, to which Zofis accidentally confirms to be true. Zofis then orders Koko to jump into the magma, forcing Sherry to save Koko. As Sherry saves Koko, Brago and Zofis's strongest spells collide.
Il "Bao Zakeruga" di Zatch riesce a fermare l'attacco di Zofis e a ferirlo. Mentre sta per sferrare l'attacco decisivo, Kiyo viene fermato da Sherry e Brago, che gli chiedono di lasciarlo sconfiggere a loro.
de Zatch "Bao Zakeruga" se abre paso más fuerte ataque Zofis' y lo daña. Kiyo se prepara para terminar Zofis con "Zakeruga" pero es interrumpido por Sherry y Brago. Sherry y Brago demanda Kiyo y Zatch para dejar Zofis a ellos. Zofis utiliza un ataque que hace que la energía explosiva al agua del cielo.
ガッシュ＆清麿のゾフィスへの攻撃は、ブラゴとシェリーが阻止した。ゾフィスだけは他の誰かでなく、自分自身の手で倒さなければならないのだ。彼女とブラゴは、この戦いに全てを賭け、苦労と努力を積み重ねてきたのだ。そして今、失われた過去と友情の全てを賭けた、闘いの火ぶたが切って落とされる！
