金色のガッシュベル！！

Kiyo Takamine meets a momoto (demons from another world) boy zatch bell and set out to compete in the momoto games held every 1000 years to become their king.

Konjiki No Gash Bell raconte l'histoire d'une lutte pour le pouvoir : le pouvoir sur le monde des démons. La lutte a lieu entre poupées démoniaques, sortes de petits démons confiés à des humains qui les dirigent à l'aide d'un livre que l'humain lit pour déclencher les pouvoirs du démon. C'est donc l'histoire de l'un de ces démons, Gash Bell, qui après avoir perdu la mémoire et avoir été récupéré par un scientifique, est confié au fils de ce scientifique du nom de Kiyomaro. Loin de s'entendre parfaitement dès le début, les deux personnages (et surtout Kiyomaro, enfant surdoué mais difficile) apprendront à se connaître et à s'apprécier.

天才ゆえに孤独な中学生・高嶺清麿。彼のもとに突然、不思議な子供が飛び込んできた。名前はガッシュ、魔界から送られてきたという。ガッシュは世界中に送り込まれた百人の魔物の子の一人。パートナーと共に戦い合って、最後に残った一人が魔界の王様になれるというのだ。

Aliases

• Gash Bell
• Konjiki no Gash Bell

A cada mil anos, cem mamodos habitantes de um mundo paralelo chamado Mundo Mamodo são enviados à Terra para batalharem uns contra os outros, a fim de que o último que restar se torne o rei de seu mundo. Eles carregam consigo um livro, escrito com letras estranhas que, na verdade, são magias não reveladas que liberam um poder oculto do mamodo; quando despertadas, essas magias se tornam possíveis de serem lidas, e o humano guardião pode ativá-las. Com o tempo e enfrentando batalhas, mais magias vão sendo reveladas no livro e assim o mamodo fica mais forte. O poder dessas magias também dependem da vontade do mamodo e de seu guardião. Porém, se o livro for destruído por outro mamodo, ele retorna para o seu mundo e perde a chance de se tornar rei.

Aliases

• Konjiki no Gash Bell!

Cada mil años, cien niños mamodo se dirigen al mundo humano, en donde se realiza una batalla para decidir el rey del mundo mamodo, lugar de origen de estas criaturas. El inconveniente es que cada mamodo necesita de un compañero humano para poder usar sus poderes, los cuales están plasmados en un libro especial que los mamodo proporcionan a su compañero humano. Los libros de conjuros, contienen hechizos que sólo el compañero humano puede leer y deben ser usados en batalla contra otro mamodo, y mientras avanzan los combates, el mamodo gana nuevos conjuros a través de la experiencia en batalla. Pero si el libro de conjuros de un mamodo es quemado o destruido, el mamodo regresa a su mundo y pierde toda posibilidad de ser el rey de su mundo. Kiyo Takamine (Kiyomaro Takamine en la versión original), es un chico de 14 años que asiste a una escuela pública. Su padre, Seitaro Takamine, descubre un mamodo inconsciente llamado Zatch Bell (Gash Bell en la versión original) en un bosque en Inglaterra. Su padre envía al mamodo a la casa de Kiyo para que sea su mentor. Por otro lado, Zatch perdió su memoria y recuerdos de su pasado, pero con la ayuda de Kiyo, Zatch está participando en la batalla por el reinado y para recuperar sus recuerdos del pasado.

Ogni 1000 anni, sulla Terra scendono 100 Mamodo (letteralmente "demone") dotati di poteri straordinari, essi combattono una feroce guerra per prendere possesso del trono e diventare così, il Re dei demoni. Questi demoni, la maggior parte con sembianze simile ad esseri umani (anche se un po' più bassi), sulla Terra non possono usare i poteri a loro piacimento come nel loro mondo, così portano con loro sulla Terra un libro magico, ognuno con un colore diverso, con dentro scritto, in lingua sconosciuta, le formule per lanciare l'incantesimo. Ogni demone per combattere, ha bisogno di un essere umano, l'unico in grado di leggere il suo libro.

故事主要是描述一场由一百个魔物所参加、彼此战斗并选出魔界之王的王者争夺战。魔物是居住在魔界的生物，有各式各样的外型，能使用各种超能力。每一千年，魔界会选出新的王，而决定的方式是透过参加王者争夺战。王者争夺战在人类世界举行，当魔物来到人类世界之后，他们的能力受到限制、必须由书本来引发。每个魔物都有一个人类搭档，只有搭档可以读懂书上的咒语、发挥魔物力量。通常搭档与魔物的都是伙伴朋友关系，但也有搭档与魔物是恋人关系、或是魔物反过来操控搭档的状况。魔书内页是用魔界的文字写成的咒语，记载魔物的咒语和剩余魔物的数量。使用咒语时必须消耗精神能量「心之力」，咒语强度和消耗量成正比。战斗中获胜并不会令咒语增加，当魔物的内心彻底成长或察觉到重要的事物时，新的咒语就会出现在书上。书本一旦遭到外力损毁便会燃烧，而且无法用任何方式熄灭。魔物的书一旦被烧毁，就表示魔物丧失参赛资格，他会从人间消失并强制回到魔界。魔物不能烧毁自己的书。在争夺战中获胜的魔物除了可以当上魔界之王，还拥有另一项「王者的特权」，可以按照自己的意思选择哪一个魔物能留在自己所统治的魔界，换言之、完全掌握了其余魔物的生杀大权。

Aliases

• 魔法小金毛
• 魔界小金毛
• 金色的卡修
• 魔法少年贾修
• 魔法小神童加旋
• 金童卡修贝鲁

A cada mil anos, cem mamodos habitantes de um mundo paralelo chamado Mundo Mamodo são enviados à Terra para batalharem uns contra os outros, a fim de que o último que restar se torne o rei de seu mundo. Eles carregam consigo um livro, escrito com letras estranhas que, na verdade, são magias não reveladas que liberam um poder oculto do mamodo; quando despertadas, essas magias se tornam possíveis de serem lidas, e o humano guardião pode ativá-las. Com o tempo e enfrentando batalhas, mais magias vão sendo reveladas no livro e assim o mamodo fica mais forte. O poder dessas magias também dependem da vontade do mamodo e de seu guardião. Porém, se o livro for destruído por outro mamodo, ele retorna para o seu mundo e perde a chance de se tornar rei.

Aliases

• Konjiki no Gash Bell!

"얼간이 근성은 내가 때려 고쳐주마!" 친구 만들기 작전 실시! 머리가 너무 좋은 탓에 반에서 홀로 겉돌던 중학생 키요마로. 그의 집에 찾아든 것은 기묘한 주문이 적혀있는 수수께끼의 '붉은 책'과 불가사의한 꼬마 '갓슈'! 갓슈의 숨겨진 힘 때문에 키요마로의 운명은 크게 바뀌기 시작하는데….

Aliases

• 갓슈
• 갓슈벨

Киёмаро Такаминэ, депрессивному и ни о чем не заботящемуся парню, неожиданно дали маленького демона по имени Гаш Белл, чтобы тот заботился о нём. Гаш впутан в напряжённую битву по выяснению правителя демонского мира: каждый демон должен выбрать себе хозяина на Земле и сражаться с другими демонами, пока в живых не останется только один. Не трудно догадаться, что Киёмаро становится хозяином Гаша, и теперь парню предстоит пройти через множество битв и понять истинную ценность дружбы и преданности.

表面上，高領清人（櫻井孝宏 配音）是一個個性孤僻不愛上學的不良少年，但他其實是個擁有超高智商的天才少年。 某日，一個外表奇特的男孩找到了清人，男孩告訴清人自己叫賈修（大谷育江 配音），此行前來的目的是為了報恩。 就這樣，清人收留了賈修，兩人的同居生活正式開始。 在賈修隨身攜帶的紅書裡，隱藏了賈修失憶的線索，而清人居然輕易的就讀懂了上面古怪的文字，從而展開了一段魔幻奇緣。 原來，在這個世界上，存在著很多像賈修這樣帶著魔法書的孩子們，在他們之間以破壞其餘的魔法書為目的，持續著一場浩蕩的戰爭。 而賈修和清人，亦被捲入了這場殘酷的戰爭中去。

Aliases

• 金色のガッシュベル!!