明と黒塩の山での生活がスタート。
街の生活とは違う過酷な状況、ヘビを食べる初めての経験、
野生の生き物への恐怖…。
黒塩の心はすでに限界──⁉︎
野生の熊にも遭遇し
サバイバル生活２日目もスリル満点。
一方そのころ洋子姉さんは…。
太平市のペラ戦士・河合ユウキとの
スリル満点な戦いを始めようとしていた──。
A viagem de sobrevivência de Akira e Kuroshio às montanhas deixa Kuroshio à beira da insanidade.
Akira and Kuroshio's survival adventure in the mountains drives Kuroshio to the edge of sanity.
L'aventure de survie en montagne d'Akira et de Kuroshio conduit ce dernier au bord de la folie.
La aventura de supervivencia de Akira y Kuroshio en las montañas lleva a Kuroshio al borde de la locura.
Kuroshio niemal traci zmysły podczas górskiej wyprawy z Akirą.
Uppe i bergen utsätts Kuroshio för vildmarkens hårda förhållanden under sitt överlevnadsäventyr med Akira, vilket pressar honom allt närmare sina psykologiska gränser. Samtidigt förbereder sig Yoko för att ta upp kampen med en ytlig playboy-krigare i Taihei.
Oben in den Bergen wird Kuroshio während seines Überlebensabenteuers mit den harten Bedingungen der Wildnis konfrontiert und stößt dabei an seine Grenzen. Währenddessen bereitet sich Yoko auf den Kampf gegen einen oberflächlichen Playboy-Krieger vor.
Hoog in de bergen ondervindt Kuroshio hoe zwaar de omstandigheden in de natuur zijn tijdens zijn survivalavontuur met Akira en bereikt hij steeds sneller zijn psychologische grenzen. Intussen maakt Yoko zich in Taihei klaar voor een gevecht met een oppervlakkige playboy-vechter.
