High school student Kazuma Kuwabara is having a typical day. He is studying hard for his college entrance exams and fending off the flirtatious glances from his female admirers. But nothing could prepare him for what happens when he arrives at a mysterious meeting with Genkai. Surprise follows surprise as one by one each member of the old gang shows up! But where is Yusuke?
Tout le monde se rassemble chez Genkai pour la première fois depuis longtemps, mais Yusuke et Hiei ne sont pas de la partie. Genkai évoque l'éventualité de sa mort.
Tutti, tranne Yusuke e Hiei, si ritrovano da Genkai per la prima volta dopo molto tempo. La maestra parla dell'eventualità della sua morte.
（前半）霊界と魔界が紳士協定を結んだことにより、その後の人間会は平和を保っていた。それぞれの道を歩んでいた桑原たちは、魔界へ旅立っていった幽助の話をする。二年もの月日が流れ、寂しさも募ったある日、幻海の呼び出しに久しぶりに皆が顔をそろえようとしていた。 （後半）寺に集まった桑原たち。彼らを待っていたのは、幻海の遺言話だった。呆気にとられる彼らだが、幻海の意志を受け止める。彼らはこれまでの数ある出来事を懐かしみ、夕暮れの海へと足を運ぶ。するとそこに、みんなが待ちわびた、あの人物の姿が…。
O torneio acaba com um inesperado campeão. Daqui há três anos uma nova competição acontecerá para decidir quem será o novo Rei do Mundo das Trevas. Kurama volta para a Terra, Hiei permanece no Inferno, Koenma retorna para o Mundo Espiritual, Kuwabara segue cursando o segundo grau e Yusuke vai direto para os braços de Keiko.
El estudiante de secundaria Kazuma Kuwabara está teniendo un día típico. Está estudiando mucho para sus exámenes de ingreso a la universidad y rechazando las miradas coquetas de sus admiradoras. Pero nada podría prepararlo para lo que sucede cuando llega a un misterioso encuentro con Genkai. ¡La sorpresa sigue a la sorpresa cuando aparece uno por uno cada miembro de la antigua pandilla! ¿Pero dónde está Yusuke?
幽助与黄泉激战六十小时后，负给黄泉，最终回到人间界，与萤子一起经营面食店。藏马在结束战斗后，也回到人间界，在继父的公司上班。飞影与躯一起留在了魔界，帮助迷失到魔界的人类平安回到人间界。
Una vegada finalitzat el torneig, en Yusuke i en Kurama tornen al món humà per retrobar-se amb els seus amics, mentre que en Hiei decideix quedar-se al món infernal.
幽助與黃泉激戰六十小時後，負給黃泉，最後回到人間界，與螢子一起經營麵食店。 藏馬在結束戰鬥後，也回到人間界，在繼父的公司上班。 飛影與骸軀一起留在了魔界，幫助迷失到魔界的人類平安回到人間界。
Voor het eerst sinds lange tijd komt iedereen samen in Genkais tempel, maar Yusuke en Hiei ontbreken. Genkai bespreekt haar mogelijke dood.
