As the two combatants release all their power, they simultaneously hit each other, with Yusuke being rendered unconscious and Yomi barely remaining standing. Ultimately, a weakened Yomi proves unable to win the tournament, and Enki, one of Raizen's friends, becomes the ruler of the Demon World, and institutes an era of peace for three years. Yusuke prepares to leave for the Living World, hoping to come back to the Demon World sometime soon.
Yusuke et Yomi s'assènent un dernier coup puissant à la fin du combat, et le tournoi du monde des ténèbres se termine enfin.
Yusuke e Yomi si sferranno un ultimo potente colpo per chiudere la battaglia e finalmente il Torneo del mondo dei demoni si conclude.
（前半）妖気と霊気の混合弾によって、強力な黄泉の煉破反衝壁をうち破った幽助。しかし、黄泉もそれだけで決着がつく相手ではない。戦いに燃える両者は、今まで見た事もない気を放出し、相打ちとなる。果たして、最後に立ち上がるのは幽助か？黄泉か？ （後半）全ての戦いは終わった。優勝者は煙鬼。「人間会に迷惑をかけない」という法案を決め、三年後に再度大会を行う事を誓う。その中、幽助は父・雷禅の墓を訪れ大会の報告をする。三年後の再戦を胸に仲間はそれぞれの道を歩む為、旅立っていく。
A eletrizante batalha entre Yusuke e Yomi prossegue. Os dois usam o máximo de seus poderes. O herói manifesta uma força que jamais havia mostrado, no entanto ela não foi suficiente. Yomi diz que Yusuke só perdeu por ser jovem demais. Depois da batalha, Yusuke permanece uma semana dormindo.
Yusuke lucha por continuar su lucha con Yomi y mientras su sangre demoníaca continúa fluyendo a través de él, su energía demoníaca también fluye. Sin suerte golpeando a Yomi debido a su barrera. Yuskue lucha dentro de él para sacar su energía espiritual. Y mientras continúa disparando armas espirituales a Yomi, la energía espiritual fluye, rompiendo su barrera y dañando a Yomi.
幽助与黄泉的战斗还在继续，幽助的超巨大灵丸击破了黄泉的炼破反冲壁，引起大爆炸。然而两人的争斗还未分出胜负，紧接着又是一波波的对战，此刻对他们来说，输赢已经不再重要。马上就要有结果了，站到最后的究竟是谁？
Arriba el desenllaç del combat entre en Yusuke i en Yomi. Qui passarà a la ronda següent?
幽助與黃泉的戰鬥仍在繼續，幽助的超巨大靈丸擊破了黃泉的煉破反沖壁，引起大爆炸。 然而兩人的爭鬥還未分出勝負，緊接著又是一波波的對戰，此刻對他們來說，輸贏已經不再重要。 馬上就要有結果了，站到最後的究竟是誰？
Aan het einde van hun gevecht delen Yusuke en Yomi met alle macht een laatste klap uit. Het toernooi in het Demonenrijk komt eindelijk tot een einde.
