Yusuke's body has undergone an intense transformation as his dormant demon blood takes hold. As the battle against Sensui concludes, Koenma tells Yusuke that he must choose between Demon World and Living World. Without hesitation, Yusuke makes his decision!
Le combat entre Yusuke et Sensui se termine. Après avoir exigé de prendre sa revanche auprès de Sensui, Yusuke découvre que son adversaire est très malade.
Lo scontro tra Yusuke e Sensui giunge al termine. Dopo aver chiesto la rivincita, il detective scopre che il suo avversario è molto malato.
（前半）魔族の子孫として最後の覚醒を果たした幽助は、体に魔族の証である模様が浮き出た姿で現れる。闘神の姿なのか？人間である仙水との力の差が明らかになった今、幽助は何かに取り憑かれたかのように攻撃を繰り広げる。そして、最後の霊丸が長い戦いに決着をつける。 （後半）霊丸をその身に受け、途方もなく吹き飛ばされる仙水。自我を取り戻した幽助は仙水に駆け寄るが、勝敗は既についていた。不満の残る幽助は再戦を望むが、仙水は病の身で、余命の無い事を樹から明かされる。魔界に来て死を迎えたかった仙水はその意志の通り、今、目を閉じた。
Tomado por uma entidade misteriosa, Yusuke, agora de cabelos longos, surra sem piedade Sensui. Com um poderoso disparo de energia, o herói vence o vilão. Com Sensui morto, Yusuke agora quer saber quem havia se comunicado com ele durante a luta.
El cuerpo de Yusuke ha experimentado una intensa transformación a medida que su sangre de demonio latente se afianza. Cuando concluye la batalla contra Sensui, Koenma le dice a Yusuke que debe elegir entre Demon World y Living World. ¡Sin dudarlo, Yusuke toma su decisión!
幽助陷入苦战，此时他脑海里出现一个声音，引导出了他真正的魔族力量。幽助化身长发妖怪，实力猛增的他对毫无还手之力的仙水展开暴击，就在幽助对仙水发出最后一击的灵丸时，他真正的人格苏醒，但此时已经来不及了，仙水被灵丸击中，最终树遵循仙水的遗愿带走了他。
El combat entre en Yusuke i en Sensui finalitza de forma sorprenent i deixant obert un gran misteri.
幽助陷入苦戰，此時他腦海裡出現一個聲音，引導出了他真正的魔族力量。 幽助化身長髮妖怪，實力猛增的他對毫無還手之力的仙水展開暴擊，就在幽助對仙水發出最後一擊的靈丸時，他真正的人格甦醒，但此時已經來不及 了，仙水被靈丸擊中，最後樹遵循仙水的遺願帶走了他。
Het gevecht tussen Yusuke en Sensui komt tot een einde. Yusuke eist revanche tegen Sensui, maar ontdekt dat zijn tegenstander erg ziek is.
