Team Urameshi prepares to depart Hanging Neck Island the victor of the sinister Dark Tournament to return to the world of the living leaving their fallen mentor and friend behind. But somewhere far away a chance encounter between two former allies seems to hint at what is to come as the most unlikely of people reveals a most shocking secret.
Koenma revient dans le monde des esprits où il organise une réunion avec Toguro pour déterminer sa sentence, mais Toguro a déjà pris une décision.
Piccolo Enma torna nel mondo degli spiriti e s'incontra con Toguro per decidere la punizione, ma quest'ultimo ha già preso una decisione.
（前半）暗黒武術会は終わった。その中、いち早く霊界に戻ったコエンマは死んだ戸愚呂の罪の審判を行っていた。彼は最も苦しい地獄・冥獄界で、己を苦しめる事を望む。そこに向かう途中、ある人物が彼を待っていた。 （後半）死して尚、幽助のことを気にかける戸愚呂。まだまだ強くなる幽助を見守るためにも師匠・幻海は必要だと…。一方、帰路に着こうとする幽助たちに、思いもよらない優勝の願い事が叶おうとしていた…。
De volta ao Outro Mundo, Koenma recebe Toguro na Sala de Julgamento. O vilão pede para ir para o pior lugar do inferno e é para lá que vai. Neste momento é revelado porque Toguro, há 50 anos, se transformou em um monstro sem coração. Enfim, a turma parte. Antes, porém, a Mestra Genkai reaparece “vivinha da silva”.
El equipo Urameshi se prepara para partir de Hanging Neck Island, el vencedor del siniestro Torneo Oscuro para regresar al mundo de los vivos dejando atrás a su mentor y amigo caído. Pero en algún lugar lejano, un encuentro casual entre dos antiguos aliados parece insinuar lo que está por venir, ya que la gente más improbable revela un secreto muy impactante.
暗黑武术会终于彻底结束了，幽助一行人在忧伤的氛围中踏上返途。回到黄泉的小阎王要处理的第一件事就是审判户愚吕，户愚吕自愿前往冥狱界服刑。户愚吕不为人知的过去揭晓，50年前的武术会上，获得冠军的户愚吕许愿转生为妖怪，而其中的缘由竟然是为了被杀死的徒弟们而赎罪……
Quan la colla d'en Yusuke enfila cap a casa no poden deixar d'especular sobre què farà la Genkai. I més encara quan resulta que en trama alguna amb l'ajuda d'en Toguro.
暗黑武術會終於徹底結束了，幽助一行人在憂傷的氣氛中踏上返途。 回到黃泉的小閻王要處理的第一件事就是審判戶愚呂，戶愚呂自願前往冥獄界服刑。 戶愚呂不為人知的過去揭曉，50年前的武術會上，獲得冠軍的戶愚呂許願轉生為妖怪，而其中的緣由竟然是為了被殺死的徒弟們而贖罪…
Koenma keert terug naar de Geestenwereld en ontmoet Toguro om zijn straf te bepalen. Toguro heeft echter zelf al een beslissing genomen.
