Akira manages to drive Playmaker into a corner. However, Playmaker fights back with everything he got, performing multiple Link Summons in a row in order to turn the battle around. Akira and Playmaker then proceed to duke it out with their ace monsters.
ありとあらゆる手段を使い、Playmakerを追い詰める財前晃。だがPlaymakerは最後の力を振り絞り、連続リンク召喚で逆転の一手を狙う。晃のエースモンスター「ティンダングル・アキュート・ケルベロス」とPlaymakerの「ファイアウォール・ドラゴン」が激しくぶつかり合う！
Zaizen Akira utiliza-se de todos os meios possíveis para caçar sua tão desejada vitória depois de revelar parte do passado de Yusaku. Playmaker, no entanto, exerce o seu último poder e realiza sucessivas Invocações Link. Os monstros de ambos vão se colidindo violentamente até que os turnos terminam e a batalha é decidida, dando ao vencedor o tão sonhado acesso ao banco de dados da SOL Technologies. Que tipo de informação pode conter nesses dados?
Zaizen quiere derrotar a Playmaker para evitar que caiga en una espiral de venganza, pero este prefiere seguir su propia justicia. El intenso combate parece no tener un vencedor claro y las tornas cambian constantemente.
