Still unable to locate any of the others, Tristan, Duke and Serenity begin to grow concerned that they themselves may soon be challenged to a duel and when Nezbitt, the technology expert of the Big Five, finds the trio he challenges Serenity to a duel. As both Duke and Tristan insist that he duel them instead a 3 vs. 1 duel begins with the three amateur duellists duelling for their survival. However as if getting to grips with the Deck Master system wasn't difficult enough, Serenity still needs to get to grips with the basics of duelling.
Un autre membre des Cinq grands lance un duel à Duke, Tristan et Sérénité pour pouvoir retourner dans le monde réel et obtenir le contrôle absolu de leurs corps.
La strada della gloria di un uomo - L'onorevole sconfitta di Honda
Serenity, Duke und Tristan gelangen in eine Lagerhalle. Dort begegnen die Freunde dem ehemaligen Vizepräsidenten für neue Technologien Nesbitt, dem vierten der Big Five. Dieser fordert Serenity zu einem Duell heraus. Aufgrund der geringen Duellerfahrung des Mädchens, helfen Tristan und Duke Serenity bei dem Duell gegen Nesbitt. Infolge des Verlustes seines Master Decks, wird Tristans Körper von den Big Five übernommen.
本田、御伽、静香の前に現れたのは元工場長のビッグ4。彼は3対1のデュエルを申し込む。調子のいい本田は「城之内にデュエルを教えたのは俺だ」と言い、デュエルの最中もずっと静香をかばい続けるが…。
تريستان ودوك وسيرنتي يبارزون نيسبت، الخبير التكنولوجي للخمسة الكبار، باستخدام رقيب آلي باعتباره زعيم المجموعة. يؤدي افتقار سيرنتي للخبرة في اللعبة ووحوش الآلية القوية لنيسبت إلى نهاية مأساوية لتريستان.
