Yami continues the duel with Chimera, the Flying Mythic Beast and the Obnoxious Celtic Guardian on his side. His opponent, Gansley, has done little but defend the entire game.
But as he calls an attack on the opponents life points, he activates a special Deck Master ability which shoots Yami's monsters back at him!
Weakened from the various attacks, Yami begins to wonder how he can win this duel.
Meanwhile, Duke and Tristan, tired from running down an endless corridor, spot an ax and decide to chop their way through the wall. As Tristan picks it up, however, Duke wonders how he is able to touch it in virtual world, as before, Tea couldn't hold the flowers in the demo.
Seto and Mokuba are still watching images of their past. They watch as the young Mokuba is sitting on a swing in an empty park. Young Seto comes and tells his brother that they should go back.
Mokuba explains that he was there because he remembered visiting there with their parents, and that he hoped he could bring things
Yugi a du mal face à Gansley qui neutralise ses attaques. Pendant ce temps, Kaiba et Makuba revivent des souvenirs douloureux de leur enfance.
La terrificante combinazione rigenerante
Noah se encarga de mostrarle a Seto y Mokuba su pasado y cómo fueron adoptados por Gozaburo Kaiba. Por otra parte, Yugi continúa su Duelo contra Gansley, quien está muy cerca de la victoria y de obtener el cuerpo de Yugi. *Nota: El pasado de Seto y Mokuba es contado en el capitulo 40 del manga. Dichos eventos son relatados y expandidos en el transcurso de este arco, pero varios personajes que aparecen en sus flashbacks como los Cinco Grandes y Noah siguen siendo creación original del anime.
Das Duell zwischen Yugi und Ganzley geht weiter. Dabei kommt Yugi immer mehr in Bedrängnis, da er sich mit den Regeln des Spiels nicht auskennt. Sollte Yugi noch einen Angriff von Ganzley nicht abwehren können, bleibt Yugi im Cyberraum gefangen. Währenddessen können Duke und Tristan aus dem endloslangen Gang ausbrechen und Serenity vor einem wild gewordenen Monster retten.
攻撃したポイントが自分のライフにはね返ってくる「リフレクター・ホール」。遊戯は、ダメージを受けるたびにモンスターを特殊召喚する再生コンボに苦しめられる。一刻も早く決着をつけ、仲間を助けたい遊戯だが…。
تعرقلت استراتيجية يوغي بقدرة زعيم مجموعة غانسلي. ينتهي الأمر بتريستان ودوك معًا وإنقاذ سيرنتي أخت جوني. في هذه الأثناء ، يواجه "كايبا'' و''موكوبا'' رؤى مؤلمة لطفولتهما البائسة، لكن في قلب حزنهما قد يكمن مفتاح نوايا نوا الحقيقية.
