Sartorius stattet Kaiba einen Besuch ab. Er würde gerne Kaiba Land exklusiv mieten. Jaden, Großvater und Aster suchen weiter nach Syrus und Hassleberry. Die beiden duellieren sich immer noch mit Thunder und Frost und geben dabei den Ton an. Aber dann setzt Frost zum Gegenangriff an...
The tag duel between Syrus/Tyranno and Thunder/Frost is continued.
剣山の恐竜モンスターは氷丸の氷デッキと相性が悪く、翔の乗り物モンスターは雷丸の魔法「システムダウン」「暴走コンデンサー」に動きを封じられる。しかし、口げんかをしていた翔たちはやがて団結し始め…。
Syrus y Hassleberry se enfrentan a un clima desagradable a medida que Frost y Thunder continúan su violento ataque.
