Jaden kommt mit seiner Reisegruppe in Domino-City an. Gemeinsam mit Syrus und Hassleberry unternimmt er einen Stadtrundgang. Dabei begegnen sie Yugis Großvater, der ihnen anbietet, ihnen die Stadt zu zeigen. Plötzlich ist der Großvater verschwunden. Sie machen sich getrennt auf die Suche. Syrus und Hassleberry treffen auf Thunder und Frost, zwei Mitstreiter von Sarina. Die zwingen sie zu einem Viererduell.
Duel Academy has the school trip to Domino City. It's the sanctuary duel place of Yugi Muto, Seto Kaiba, and others. Jaden and his friends visit Yugi's house and meet Grandpa. While walking into the town, Grandpa is kidnapped. Two assassins of The Society of Light, Thunder and Frost, chase after them and approach them into a tag duel.
アカデミアの生徒一行は修学旅行に出発。十代たちは武藤遊戯の生家を訪ねて双六爺さんに出会う。町を散策中に双六がさらわれ、追っていた翔と剣山は背中合わせのまま、光の結社の刺客にデュエルを仕掛けられる。
Sartorius envía a su equipo de élite de duelistas conocido como la Brigada de la Luz, para derrotar a los mejores amigos de Jaden.
