自らの「開花」と向き合うことで、辛三はクロサワを撃破！太陽たちとの合流を目指すべく、辛三は突進してくる複数の傭兵を迎え撃とうと構えるが、何故か相手が次々と倒れていく。別の通路で太陽たちと戦っていた傭兵も突如全滅。夜桜一家を道連れに、アジトも研究体も手放す判断を下した皮下の手によるものだった！残り時間はあとわずか！「種まき計画」用爆破システムを制圧するべく、四怨＆嫌五がチャチャ＆アオヌマと激突する!!
Shinzo's Blooming wipes out mercenaries. Kawashita flees. Shion and Kengo battle Chacha and Aonuma.
¡Al enfrentarse a su propio "florecimiento", Shinzo derrota a Kurosawa! Con el objetivo de encontrarse con Taiyo y los demás, Shinzo se prepara para interceptar a múltiples mercenarios que corren hacia él, pero por alguna razón, sus oponentes caen uno tras otro. Los mercenarios que luchaban contra el sol en otro pasaje fueron repentinamente aniquilados. ¡Fue a manos de un hipócrita quien tomó la decisión de abandonar su escondite y su cuerpo de investigación, llevándose a la familia Yozakura con él! ¡Queda poco tiempo! ¡¡Para controlar el sistema explosivo del "Plan de plantación de semillas", Shion y Hakugo chocan con Chacha y Aonuma!
Shinzo anéanti les mercenaires. Kawashita s'enfuit. Shion et Kengo affrontent Chacha et Aonuma.
Shinzo elimina os mercenários. Kawashita foge. Shion e Kengo enfrentam Chacha e Aonuma.
Shinzo zerstört Kurosawa, indem er die Kraft seines eigenen Erblühens entfesselt! Shinzo wird auf dem Weg zurück zu Taiyo und den anderen von mehreren Söldnern angegriffen, die sich auf ihn stürzen! Als er sich bereit macht, gegen sie zu kämpfen, beobachtet er, wie seine Gegner einer nach dem anderen explodieren. Gleichzeitig werden die Söldner, die in einem anderen Gang gegen Taiyo und die anderen kämpfen, plötzlich ausgelöscht. Kawashita beschließt, das Versteck und die Testpersonen zurückzulassen und die Familie Yozakura mit in den Abgrund zu reißen! Shion und Kengo kämpfen gegen Chacha und Aonuma, um die Kontrolle über das Detonationssystem für das Aussaat-Projekt zu erlangen!
스스로의 개화와 마주함으로써 신조는 쿠로사와를 격파한다. 타이요 일행과 합류하고자 신조는 돌진해 오는 용병들과 맞서 싸우려고 준비하지만 왠지 모르게 상대가 스스로 계속해서 쓰러져 간다. 다른 통로에서 타이요 일행과 싸우고 있던 용병도 갑자기 전멸한다. 그것은 요자쿠라 일가를 길동무로 아지트도 연구체도 포기한다는 판단을 내린 카와시타의 소행이었다. 얼마 남지 않은 시간 동안 씨 뿌리기 계획용 폭파 시스템을 제압해야 하는 시온과 켄고가 챠챠와 아오누마와 격돌한다!!
