「ヒナギク」のアジトで行われる任務完遂の打ち上げと称した鍋パーティに、太陽と六美が招かれた。だが六美に無理矢理同行してきた凶一郎と犬猿の仲であるりんが熾烈な戦いを始めてしまい、アジト内が戦場と化する…。
タイミングを見て打ち上げを抜け出した太陽は、黒顔の遺言通り洞から見つけた小さな箱を見つめる。そこには太陽の亡き家族に関する情報が入っているらしいが、真実を知ることへの不安で開けられずにいたのだった。
Taiyo and Mutsumi are at a celebration party. Taiyo eyes a box with his dead family's info.
Taiyo e Mutsumi sono a una festa. Taiyo vede una scatola con le informazioni sulla sua famiglia.
Taiyô et Mutsumi se rendent à une fête. Taiyo obtient une boîte avec des infos sur sa famille.
Taiyo y Mutsumi están en una fiesta de celebración. Taiyo mira una caja con la información de su familia muerta.
Taiyo e Mutsumi estão numa festa. Taiyo vê uma caixa com informações da sua família morta.
Taiyo i Mutsumi są na przyjęciu. Taiyo spogląda na pudełko z informacjami o swojej zmarłej rodzinie.
Taiyo e Mutsumi vão a um jantar. Taiyo contempla uma caixa com informações de sua família.
Um den erfolgreichen Abschluss ihrer Mission zu feiern, werden Taiyo und Mutsumi zu einer Hotpot-Party im Hinagiku-Hauptquartier eingeladen. Kyoichiro, der uneingeladen mitkommt, liefert sich eine heftige Schlägerei mit seinem Rivalen Rin und macht Kleinholz aus dem Hauptquartier. Taiyo, dem es gelingt, die Party genau im richtigen Moment unbemerkt zu verlassen, starrt auf das Kästchen, das er genau an der Stelle fand, die ihm Kurogao vor dessen Tod verraten hatte. Obwohl das Kästchen offenbar Informationen über seine verstorbene Familie enthält, kann sich Taiyo nicht dazu durchringen, es zu öffnen, weil er sich vor der Wahrheit fürchtet.
데이지의 아지트에서 열리는 임무 완수의 뒤풀이인 전골 파티에 타이요와 무츠미가 초대되었다. 하지만 무츠미에게 억지로 동행한 쿄이치로와 앙숙인 린이 치열한 싸움을 시작해버리고, 아지트 안은 전쟁터가 되어버린다. 타이밍을 보고 뒤풀이를 빠져나온 타이요는 쿠로가오의 유언에 따라 굴에서 발견한 작은 상자를 바라본다. 거기에는 타이요의 죽은 가족에 관한 정보가 들어있는 것 같지만, 진실을 아는 것에 대한 불안으로 열지 못하고 있었다.
