護送車が爆発し、黒百合を取り逃してしまった太陽。想定内だという翠から、黒百合の正体が５、６年前に亡くなったとされる伝説のスパイ・黒顔であることが明かされる。太陽たちが逃亡した黒顔を追う中、どういうわけか拉致した副総理を連れた黒顔が、ネット中継で人々の前に現れた。復讐を果たすために、副総理へ銃口を向ける黒顔。そこで語られる過去の因縁と目的――。駆けつけた太陽は中継を遮断して黒顔と対峙する！
Ex-spy Kurogao kidnaps Deputy Prime Minister for revenge; Taiyo halts livestream to face him.
L'ancien espion Kurogao prend le vice-premier ministre en otage, mais Taiyô intervient.
El ex espía Kurogao secuestra al viceprimer ministro para vengarse; Taiyo detiene la transmisión en vivo para enfrentarlo.
L'ex spia Kurogao rapisce il vice primo ministro per vendetta; Taiyo lo affronta.
Kurogao sequestra o vice-primeiro-ministro. Taiyo interrompe a transmissão ao vivo para enfrentá-lo.
Były szpieg Kurogao mści się i porywa wicepremiera. Taiyo przerywa transmisję, by stawić mu czoła.
O ex-espião Kurogao rapta o vice-primeiro-ministro para se vingar. Taiyo para o direto e enfrenta-o.
Der Lieferwagen explodiert und es gelingt Kuroyuri, Taiyo zu entwischen. Sui erklärt, dass sie mit seiner Flucht sowieso gerechnet hatte, und enthüllt dann, dass Kuroyuri in Wirklichkeit der legendäre Ex-Spion Kurogao ist, von dem man annahm er wäre vor sechs Jahren gestorben. Während Taiyo und die anderen Kurogao verfolgen, erscheint er plötzlich in einem öffentlichen Livestream und hat den entführten Vizepremier im Schlepptau. Während Kurogao den Vizepremier mit einer Waffe bedroht, spricht er über seine Vergangenheit und seine Absichten doch dann erscheint Taiyo auf der Bildfläche, unterbricht den Livestream und tritt Kurogao entgegen!
호송차가 폭발하고 쿠로유리를 놓쳐 버린 타이요. 그 정도는 예상했다는 스이로부터 쿠로유리의 정체가 5,6년 전 죽었다고 알려져 있는 전설의 스파이 쿠로가오라는 것이 밝혀진다. 타이요가 도망친 쿠로가오를 쫓던 중, 어찌된 일인지 납치된 부총리를 대동한 쿠로가오가 인터넷 중계로 사람들 앞에 나타났다. 복수를 하기 위해 부총리에게 총구를 겨누는 쿠로가오. 거기서 밝혀지는 과거의 인연과 목적! 타이요는 중계를 차단하고 쿠로가오와 대치한다!
