太陽と六美は、翠の案内で「ヒナギク」のアジトを訪れる。ふたりを出迎えたのは室長の不動りんで、定期的に六美とお茶会を開いているという。そこへ凶一郎が乱入し、六美の取り合いが勃発！実は、凶一郎とりんは元同級生で当時から犬猿の仲だった！ふたりのけんかは次第に激しさを増し、館内に緊急コードが発令される事態に…。事務所崩落の惨状に、頭を抱える六美はけんかを止めようとふたりの前に飛び出し…!?
Mutsumi's visit to Hinagiku HQ ignites a clash between Rin and Kyoichiro.
La visita de Mutsumi a la sede de Hinagiku provoca un enfrentamiento entre Rin y Kyoichiro.
Une visite de Mutsumi au QG d'Hinagiku déclenche une bagarre entre Rin et Kyoichiro.
La visita di Mutsumi al quartier generale Hinagiku causa uno scontro tra Rin e Kyoichiro.
A visita de Mutsumi ao QG de Hinagiku desencadeia um conflito entre Rin e Kyoichiro.
Wizyta Mutsumi w siedzibie Hinagiku wywołuje starcie między Rin i Kyoichiro.
A visita de Mutsumi à sede da Hinagiku desencadeia um confronto entre Rin e Kyoichiro.
Unter Suis Führung besuchen Taiyo und Mutsumi das Hinagiku-Hauptquartier. Dort werden sie von der Chefin Rin Fudoh begrüßt, die regelmäßig Teepartys für Mutsumi veranstaltet. Als Kyoichiro genau in diesem Moment hereinplatzt, bricht ein Streit um Mutsumi aus! Wie es der Zufall will, waren Kyoichiro und Rin ehemals in derselben Schulkasse und können einander nicht ausstehen! Während ihr Kampf eskaliert, wird im gesamten Gebäude ein Notfallcode ausgelöst. Als dann das Büro um sie herum anfängt zu bröckeln, weiß Mutsumi nicht mehr weiter und springt vor die beiden, um den Streit zu stoppen...
타이요와 무츠미는 스이의 안내로 데이지의 아지트를 방문한다. 둘을 맞이한 것은 실장인 후도 린으로, 정기적으로 무츠미와 다과회를 연다고 한다. 그곳에 쿄이치로가 난입하고 무츠미 쟁탈전이 벌어진다! 점차 두 사람의 공방전은 격렬해지고 관내에 긴급 코드가 발령되는 가운데, 타이요가 몸을 던져 두 사람을 저지한다. 그 근성을 좋게 평가한 린은 타이요에게 어떤 임무를 의뢰한다. 그 임무는 지금 가장 주목받는 정치인 검은 백합당으로의 잠입 수사였다.
