とある悪の研究所に潜入中、自ら化学兵器の猛毒を取りこんだ七悪は、体内で無毒化する副作用で眠ってしまう。そんな七悪を回収するために研究所へ向かった太陽は、政府直属の諜報機関「ヒナギク」の蒼 翠と犬神王牙に出会う。王牙の勢いに押し切られ、一緒に研究所内を捜索する太陽だったが、なんとふたりの目的は「危険物となった七悪を殺すこと」だった！無防備に眠る七悪に刃を向ける翠。太陽は止めようとするが…。
Nanao eats a bioweapon while undercover; Taiyo joins the hunt, unaware it's to kill Nanao.
Nanao come un arma biológica mientras está encubierto; Taiyo se une a la caza, sin saber que es para matar a Nanao.
Nanao avale une arme biologique et Taiyô fait équipe avec des espions du gouvernement.
Nanao ingerisce un'arma biologica; Taiyo si unisce alla caccia, ma non sa che è per uccidere Nanao.
Nanao engole uma arma biológica. Taiyo se junta à caçada, sem saber que é para matar Nanao.
Nanao, infiltrado, come uma arma biológica. Taiyo alia-se à busca, sem saber que é para matar Nanao.
Nanao je broń biologiczną, stając się celem polowania, do którego niczego nieświadomy dołącza Taiyo.
Taiyos Daten werden aus der Datenbank der Familie Yozakura gestohlen, woraufhin seine Videos im Darknet kursieren. Unterdessen ist die Manhunter-Spionin Ayaka Kirisaki von Taiyo besessen und wechselt in Taiyos und Mutsumis Klasse.
어떤 악의 연구소 잠입 중, 스스로 화학병기의 맹독을 집어 삼킨 나나오. 체내에서 무독화하는 부작용으로 잠들어 버린다. 나나오를 회수하기 위해 연구소로 향한 타이요는 정부직속의 첩보기관 '데이지'의 아오이 스이와 이누가미 오우가를 만난다. 함께 연구소 안을 수색하지만, 둘의 목적은 위험물이 된 나나오를 죽이는 것! 타이요는 스이를 막으려고하지만 참패한다. 나나오의 무독화가 완료한 것을 증명하고 사건은 일단락되지만, 타이요는 요자쿠라의 이름에 먹칠 한 것을 반성하며 오명을 벗기 위해 행동에 나선다!!
