Excited by Izumida taking the sprint result, Hakone Academy pushes to the front. Meanwhile, Sohoku's team is scattered, and their terrible situation continues. Naruko expends energy as he clings to the lead pack and waits for the rest of his team to catch up. Teshima, Sakamichi, and Imaizumi are passed by Kumamoto Daiichi, and they fall deeper into despair. However, Sakamichi cheerfully asserts Aoyagi and Kaburagi will catch up and continues pedaling. When Teshima looks behind him, he sees a pair of yellow jerseys come into view--!
泉田のスプリントリザルト獲得に沸く箱根学園は先頭を突き進む。一方、総北はチームが散り散りとなり、最悪の状況が続いていた。先頭集団に張り付く鳴子もチームが追いつくのを待ち続けながら体力を擦り減らしていた。手嶋・坂道・今泉は熊本台一にも抜かれ、より絶望的な状況に。しかし、坂道は明るく「青八木さんと鏑木くんが追いついてきます！」と2人を信じてペダルを回していた。そして、後方を見る手嶋の目に、黄色いジャージが飛び込んできた―！
하코네 학교가 이즈미다의 스프린트 승리 획득으로 들끓는 한편, 소호쿠는 팀이 뿔뿔이 흩어져, 최악의 상황이 이어진다.
테시마, 사카미치, 이마이즈미 세 명은 절망감 속에서 페달을 밟는다. 그리고 그 뒤에서 쫓아오는 그림자는...?
Während Aufregung herrscht, dass Izumida das Spurtrennen gewonnen hat, will Hakone wieder an die Spitze. Sōhokus Team ist über die ganze Strecke verstreut und ihre aussichtslose Situation findet kein Ende …
