Sakamichi pedals to take his team's jersey to the finish line, and Manami strains to reach the peak. As both competitors ride all-out, the Inter-high comes to a close!
託された総北のジャージを届ける為に、ペダルを回し続ける坂道。真波も最後の力を振り絞り、山頂を目指す。ゴール目前、二人は総合優勝の座を手にする為、全力のラストスプリントでゴールへと飛び込む…! 坂道 vs 真波、長かった真夏のインターハイが遂に決着を迎える!
모두에게 부탁받은 소호쿠의 유니폼을 전달하기 위해 페달을 힘껏 돌리는 사카미치. 마나미도 마지막 힘을 짜내 산정상을 향한다. 골 직전, 둘은 종합 우승의 자리를 손에 넣기 위해 전력 라스트 스프린트로 골에 뛰어 들어간다! 사카미치vs 마나미 긴 한여름의 전국 체전이 드디어 결착의 때를 맞이한다!
