Arakita sacrifices himself to pull his team, and Hakone Academy accelerates as they carry on his will. As Sohoku does their best to keep up, Izumida exhibits a desperate sprint!
自らを犠牲にしてチームを引いた荒北の意思を継ぎ、なおも加速する箱根学園。その姿を見た坂道は、これがチーム全員で走れる最後の瞬間である事を悟り、勝利の為に全力を出し切る決意をする。そんな坂道に今泉と鳴子も触発され、箱根学園に追いつく為、チームを引き始めるが…。
자신을 희생하여 팀을 이끈 아라키타의 의지를 이어받아 더욱 가속하는 하코네 학교. 그 모습을 본 사카미치는 이것이 팀 전원이 같이 달릴 수 있는 마지막 순간임을 알아채고 승리를 위해 전력을 쏟을 결의를 한다. 그런 사카미치에게 이마이즈미와 나루코도 자극 받아 하코네 학교를 따라 잡기 위해 팀을 리드하기 시작하는데...
