Project Rutabaga threatens to create an international crisis for the Outsiders.
Os Renegados ficam populares depois de atacar um traficante em Cuba. Halo lida com as más notícias tentando viver um pouco, mas talvez indo além do limite.
De Buitenbeentjes worden wereldwijd beroemd nadat ze een smokkelaar in Cuba hebben gevangen. Halo verwerkt slecht nieuws door zich uit te leven, maar gaat misschien iets te ver.
Nach einem Einsatz gegen Menschenhändler sind die Outsider in aller Munde. Halo verarbeitet schlechte Nachrichten, indem sie sich gehen lässt — vielleicht etwas zu sehr.
El Proyecto Rutabaga amenaza con crear una crisis internacional para los Forasteros.
Les Outsiders sont appelés à accomplir une nouvelle mission à Santiago de Cuba. Ils doivent libérer de nouveaux méta-ados pris sous le joug de Klarion. Un des Seigneurs du Chaos. Ils doivent affronter le pire des monstres constitué par de multiples méta-ados. Zatana, qui est venue pour les aider alors qu’elle n’en a pas le droit, va réussir à libérer les méta-ados.
