Die Opfergaben für Artemis, als Dank für eine erfolgreiche Ernte, wurden gestohlen. Kora macht sich auf die Suche nach der verschwundenen Ware. Hercules, Iolaus und Jason übernehmen für diese Zeit die Leitung ihres Gasthofes. Strife und Discordia, die für den Diebstahl verantwortlich sind, nützen diese Gelegenheit. Sie schieben den Dreien die für Artemis bestimmten Lebensmittel unter. Ahnungslos und knapp an Vorräten nehmen sie die Lieferung an und ziehen sich somit den Zorn der Göttin zu.
The boys are left to watch the Inn when Kora takes off after Artemis asks her to help find the fruit that was stolen from her temple. Unfortunately trouble ensues when Strife and Discord drop by for a havoc-wreaking visit.
