Lukas ist nicht der Einzige, der 'Burning Man' in seinen Besitz bringen will. Auf der Suche nach dem Rechner gerät er in eine Spirale der Gewalt, aus der es kaum noch ein Entrinnen gibt. Und Hanna muss sich entscheiden. Wenn es eine Zukunft für sie und ihre Familie geben soll, reicht es nicht, einfach nur an Lukas' Seite zu stehen. Sie muss selbst handeln.
Lukas isn't the only one who wants to get his hands on Burning Man. As he searches for the computer, he is caught up in a cycle of violence that there's no escaping from. And Hanna has to make a choice. If she and her family are to have a future, being at Lukas' side isn't enough. She has to act herself.
Lukas n'est pas le seul à vouloir prendre possession de « Burning Man ». À la quête de l'ordinateur, il est entraîné dans une spirale de violence à laquelle il ne peut échapper. Et Hanna doit choisir. S'il doit y avoir un avenir pour elle et la famille, il ne suffit pas d'être aux côtés de Lukas. Elle doit agir elle-même.
Lukas no es el único que quiere encontrar a “Burning Man”. Mientras busca el portátil, se ve envuelto en una espiral de violencia de la que no hay salida. Hanna tiene que tomar una decisión. Si quiere que su familia tenga un futuro, no basta con apoyar a Lukas. Tiene que actuar ella también.
Lukas is niet de enige die op zoek is naar de computer. Tijdens zijn zoektocht wordt hij omringt door een net van geweld, waar geen ontkomen aan is. Hanna staat voor een moeilijke keuze.
Lukas non è il solo a volersi appropriare di "Burning Man". Alla ricerca del computer, finisce in una spirale di violenza alla quale è quasi impossibile sfuggire. Hanna deve prendere una decisione. Per garantire un futuro a sé e alla sua famiglia, non basta più stare accanto a Lukas, ma deve agire in prima persona.
