「正直このままアンタと一緒に大阪帰りたいわ」。何気なく吉乃が口にした言葉を聞き、複雑な心境の翔真の前に吉乃を迎えに来た霧島が現れる。吉乃と家族同然の関係である翔真と、吉乃に惚れた縁談相手の霧島は、早くも一触即発の雰囲気に…。吉乃をめぐり、霧島と翔真が静かに睨み合う。そしてこの出会いをきっかけに、霧島の様子に変化が・・・。
After a tense encounter between Kirishima and Shouma, Shouma drives back to Osaka. Yoshino gets the sense that something is spoiling Kirishima's mood and confronts him. Like every year, Yoshino catches a summer flu.
Kirishima trouve l'hôtel où loge Shôma et engage la discussion avec lui. Shôma essaie de convaincre Yoshino de retourner avec lui à Osaka, mais cette dernière entend bien rester à Tokyo jusqu'à ce qu'elle puisse rentrer chez elle la tête haute. Kirishima continue de veiller sur Yoshino, et se montre aux petits soins lorsqu'elle commence à avoir de la fièvre.
Kirishima e Shoma finalmente se conheceram, no entanto, parece que o "santo" deles não bateu. À Yoshino resta ter que lidar com os sentimentos conflituosos de ambos os lados.
Dopo l'incontro con Shouma, il quale torna Osaka, Kirishima ha qualcosa di diverso e Yoshino non capisce cosa gli passi per la testa. Si è forse nuovamente stufato di lei, oppure è geloso?
Kirishima y Shoma se conocen al fin y la tensión es evidente. Yoshino insiste en que no hay nada entre ella y Shoma, pero nuevas sensaciones harán que su prometido lleve su obsesión a nuevas alturas y se revelen ciertos secretos.
Nach einer angespannten Begegnung zwischen Kirishima und Shouma fährt Shouma zurück nach Osaka. Yoshino bekommt das Gefühl, dass irgendetwas Kirishima die Laune verdirbt, und stellt ihn zur Rede. Wie jedes Jahr bekommt Yoshino eine Sommergrippe.
