Es kommt zum Kampf zwischen dem Kamui der Himmelsdrachen und dem Kamui der Erddrachen. Jedoch mischt sich auch noch Saiki ein, dessen größter Wunsch es ist, Prinzessin Hinoto zu beschützen und dafür sogar sein Leben zu geben. Und genau diesen Wunsch erfüllt ihm der Kamui der Erddrachen. (Text: ANIMAX)
Kamui and Saiki make amends for their previous arguments. However, the two must work together when Fuma attacks Tojo Pharmaceuticals in search of Nataku's life support data. Fuma quickly dispatches Kamui leaving Saiki to defend the collapsing building. Subaru steps in before Kamui is killed, but pays a serious price for his interference.
Quelques années auparavant, Seïchirô enseigna au jeune Saïki que leur contrôle sur le vent n'est possible que s'ils s'en servent pour protéger une personne.
Hinoto interroge Saïki pour savoir s'il est heureux de son sort. Dès sa naissance, il fut décidé qu'il devrait servir la princesse. Saïki lui répond qu'il a lui-même choisi ce destin et qu'il en est heureux. Hinoto lui révèle que, depuis quelques temps, les rêves qu'elle fait ne lui permettent plus de lire l'avenir.
Satsuki est parvenue à pirater les données concernant Nataku, contenues dans le système informatique du centre de recherches qui l'a créé. En effet, Fûma cherche un moyen de le maintenir en vie.
Sous le palais de la Diète, Kamui demande à avoir un entretien avec Hinoto. Celle-ci lui explique que son absence de rêves est peut-être due au liseur de rêves des Dragons de la Terre. Il lui demande alors comment créer un kekkai, mais Hinoto lui répond que ce don est inné chez les Dragons du Ciel, et qu'il ne devrait pas tarder à se révéler à lui. En repartant, Saïki, qui l'accompagne, lui raconte ce que Seïchirô lui a enseigné à propos des barrières. En pensant aux êtres qui lui sont chers, un Sceau ou plus exactement son cœur, est capable de générer une barrière.
Un léger séisme secoue alors Tôkyô, alertant les sept Sceaux. Kamui et Saïki sortent du palais et aperçoivent un éclair rose, qu'ils apparentent à un Ange. Il s'agit de Nataku, accompagné de Fûma, qui a détruit le laboratoire.
Kamui arrive rapidement sur les lieux, où il est accueilli par Fûma. Il se rend compte que l'immeuble où se trouvait le laboratoire est sur le point de s'effondrer. La seule solution, pour éviter cette catastrophe, est de créer un kekkai, ce qu'il est incapable de faire. S'engage alors un combat entre les deux Dragons, que Saïki interrompt promptement. Fûma leur annonce qu'il est capable de connaître les vœux de tout un chacun, et attaque Saïki.
Kamui y Saiki compensan sus argumentos anteriores. Sin embargo, los dos deben trabajar juntos cuando Fuma ataca a Tojo Pharmaceuticals en busca de los datos de soporte vital de Nataku. Fuma envía rápidamente a Kamui dejando a Saiki para defender el edificio que se derrumbó. Subaru interviene antes de que maten a Kamui, pero paga un precio muy alto por su interferencia.
A tentativa de Fuma de recrutar um aliado geneticamente modificado atrai atenção indesejada. Quando Kamui intervém, sua relutância em atacar um velho amigo leva a derramamento de sangue.
카무이는 히노토에게 결계를 만드는 방법에 대해 조언을 구하지만 결계는 천룡이 본능적으로 습득하는 능력이라며 답을 얻지 못한다. 그런 카무이에게 사이키는 과거 아오키에게 결계에 대해 들었던 말을 떠올리며 카무이에게 조언한다. 한편, 후마는 나타쿠의 생체 데이터를 얻기 위해 도조 제약 연구소를 습격하는데...
