Fuma wird von den Erddrachen willkommen geheißen. Für Kamui sieht es jedoch nicht so gut aus, denn nach den vorhergegangenen Ereignissen reagiert er nicht mehr auf äußere Einflüsse. Subaru versucht deshalb in Kamuis Unterbewusstsein einzudringen um diesen Zustand wieder aufzuheben. (Text: ANIMAX)
Sorata, Arashi, Yuzuriha, and Subaru worry about Kamui after seeing Kotori's death. Subaru decides Kamui needs to break free from his pain. Subaru dives into Kamui's conciousness in attempt to bring him back to reality. After Subaru is injured and uses too much power to remain in Kamui's mind, Kamui returns to normal and ready to fight.
Arashi, Yuzuriha, Sorata et Subaru culpabilisent de n'avoir pu sauver Kotori et de voir Kamui complètement anéanti. Subaru décide même de ne pas assister à l'anniversaire de la mort de sa sœur pour protéger Kamui.
Fûma retrouve Kakyô, qui est toujours alité dans une chambre d'hôtel. Il décide de l'épargner pour le moment, mais lui demande de lui tisser des rêves. Il le prend donc avec lui, et Kakyô lui révèle où se trouve Kanoe. Arrivée à elle, Yûto et Satsuki l'accueillent également.
Saïki, l'homme de main d'Hinoto, lui apprend que Kamui est apathique. Il lui demande si elle savait ce qu'il allait se passer. Celle-ci lui répond qu'elle avait effectivement vu que Kotori allait mourir quelque soit le choix que ferait Kamui. D'après elle, avoir la capacité de voir l'avenir est bien moins dur à supporter que la douleur de Kamui.
Les quatre Sceaux se désolent de l'état de Kamui car celui-ci risque de rester enfermé à tout jamais dans son propre esprit. Subaru décide alors d'entrer dans son esprit, au risque d'y noyer sa propre conscience. Cependant, l'esprit de Kamui refuse cette intrusion. Il parvient malgré tout à se trouver face à un Kamui enfant, complètement prostré, à côté duquel est plantée l'Epée Divine. Néanmoins, Kamui parvient encore à le repousser.
Subaru lui fait alors voir sa sœur, Hokuto, et Seishirô, son meilleur ami, l'assassinant. Kamui tente d'intervenir, mais Subaru lui explique qu'il s'agit de souvenirs et que plus rien ne peut y être changé. Il lui révèle qu'il a déjà eu la même attitude que la sienne actuellement, et que tant qu'il n'en changera pas, "rien ne commencera, rien ne finira" et il ne sera qu'un simple spectateur. Il ajoute qu'il peut revenir à la réalité, s'il a un souhait qu'il veut vraiment exaucer. Subaru tombe alors d'épuisement. Tandis que Sorata, Yuzuriha et Arashi se désespèrent, Kamui reprend conscience. Il remercie Subaru et lui déclare que son souha
Sorata, Arashi, Yuzuriha y Subaru se preocupan por Kamui después de ver la muerte de Kotori. Subaru decide que Kamui necesita liberarse de su dolor. Subaru se sumerge en la conciencia de Kamui en un intento por devolverlo a la realidad. Después de que Subaru se lesione y use demasiado poder para permanecer en la mente de Kamui, Kamui regresa a la normalidad y está listo para pelear.
Fuma abraça seu papel na queda da humanidade, juntando-se a Kanoe e os Dragões da Terra. Enquanto isso, Subaru tenta o destino com um apelo desesperado para acordar Kamui de seu sono torturado.
코토리의 죽음과 지룡이 된 후마에 대한 충격으로 카무이는 자신의 정신세계에 틀어박히고 스바루는 그런 카무이를 구하기 위해 직접 카무이의 정신세계로 들어간다. 한편 지룡이 된 후마는 자신을 방해한 카쿄를 찾아가는데...
