Moroha und Shizuno treten den Strikers bei. Satsuki ist von ihrem Mangel an Talent enttäuscht, doch am Wochenende trifft sie auf einen Metaphysical-Kämpfer im Einkaufsviertel.
Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
Moroha est invité à rejoindre les Strikers, l'unité d'élite chargée de combattre les Metaphysicals. L'entraînement va devenir plus exténuant.
ストライカーズに入隊した諸葉と静乃。実力不足で思うようにいかず焦れるサツキだったが、休日に赴いたショッピングモールで初めてメタフィジカルと相まみえる。
Moroha y Shizuno ha sido recomendados para formar parte de los Saviors, una organización de gente con poderes para luchar contra el mal y Satsuki se siente realmente triste porque se ha quedado al margen y cree que le van a arrebatar a Moroha.
실전 부대에 들어가게 된 모로하와 시즈노. 하지만 사츠키는 진에게 아직 실전 부대에 들어올 실력이 아니란 말을 듣게 된다. 휴일을 맞아 모로하의 승격 축하 선물을 사러 쇼핑몰에 간 사츠키와 시즈노. 사츠키는 그곳에서 처음으로 이단자를 만나는데…
Moroha e Shizuno si uniscono agli Strikers. Satsuki si sente frustrata per non avere un livello sufficientemente alto per farne parte, fino a quando affronta un Metafisico al centro commerciale...
