Arne heeft besloten om in de firma van zijn vader te gaan werken en hij vertelt Celine dat ze moet uitkijken naar een andere journalist. Max vraagt aan Frank en Nellie om bij Jean-Paul een goed woordje te doen voor Elke, zodat ze alsnog voor een maand naar Chili kan. Mathilde wil meer weten over Moesj en ze gaat een koffie drinken met de verpleegster.