Gene Thomas geeft vanavond zijn concert in De Schorre. Kevin en Julia kennen al zijn nummers uit het hoofd en willen allebei een duet zingen met de ster. Elke zal in haar eentje naar Chili reizen voor het huwelijk van haar broer. Het enige wat ze nu nog moet doen, is haar verlof regelen met Jean-Paul. Arne zoekt zijn vader op kantoor op om over de jobaanbieding te praten.