Het etentje met de Japanse zakenlui was een succes over de hele lijn, maar Kathleen is wel de dure verlovingsring kwijt die Jean-Paul bij de juwelier had geleend. Hoewel hun avondje uit dus zeer duur was, willen ze er toch allebei een vervolg aan breien.