Bjorn en Sashli zijn met de reddingssloep terug kunnen ontsnappen. De Seaking-helikopter kan de kinderen lokaliseren op de open zee, maar Sashli is volledig onderkoeld en buiten bewustzijn. Georges en Julia verklaren Cyriel voor gek omdat hij zijn huisje op lijfrente heeft verkocht aan Jean-Paul.