Jack und sein Team sind auf der Suche nach Julie Cochran, einer Frau aus Manhattan, die an einem Morgen, an dem sie die Stadt verlassen wollte, spurlos verschwand. Sie verdächtigen schon bald ihren Lebensgefährten, denn an jenem Morgen wurde das Taxi, mit dem Julie um 8 Uhr zum Zug fahren wollte, von einem Mann telefonisch abbestellt, und der Pförtner hatte Julie an dem Tag überhaupt nicht aus dem Haus kommen sehen. Doch auch der Zwillingsbruder von Julies Freund ist suspekt ...
The team investigates a missing woman's boyfriend, with whom she lived. However, they determine that he has a twin brother and quickly turn their attention to him.
Tutkimusmatkalle lähtevä meribiologiopiskelija katoaa jäähyväisjuhlissaan. Ryhmä epäilee ensin poikaystävää, mutta tilanne mutkistuu, kun poikaystävän identtinen veli ilmestyy kuvioihin. Martin löytää outoja tapauksia veljesten menneisyydestä.
L'équipe recherche Julie Cochran, une jeune femme résidant à Manhattan, qui a disparu au petit matin. Les enquêteurs soupçonnent son petit ami avant de découvrir que celui-ci à un frère jumeau qui pourrait être lié à cette affaire.
La squadra indaga sulla scomparsa di un uomo; interrogando la sua fidanzata si viene a sapere che i due vivevano insieme e che il soggetto aveva un fratello gemello. L'uomo attira l'attenzione degli agenti dopo che viene visto flirtare con la fidanzata dello scomparso durante una festa.
Jack y su equipo buscan a Julie Cochran, una mujer que vivía en Manhattan y que desapareció la mañana que debía abandonar la ciudad. Pronto descubren que el coche que Julie había pedido a las 8 de la mañana para que le llevara a la estación, fue cancelado por un hombre y el portero del edificio asegura no haber visto a la joven abandonarlo. Los primeros sospechosos para el grupo de investigadores son Greg Knowles, su novio y Rick, el hermano gemelo de éste y con el que Julie flirteó durante su fiesta de despedida.
Mens de leder efter Julie Cochran, en kvinde fra Manhattan, der forsvandt den morgen, hun skulle have forladt byen, mistænker holdet hendes kæreste Greg Knowles.
