L’apparition de la 5G constitue une révolution technologique. Outre l’augmentation de nos débits de communication, elle inaugure surtout l’ère du "tout-connecté" : appareils électroménagers, hôpitaux, voitures automatisées, "smart cities". La bataille pour son contrôle s’annonce acharnée entre la Chine et les États-Unis. Au milieu de cet affrontement entre les deux géants, l’Europe fait l’objet de toutes les convoitises. [arte]
Die Entwicklung der 5G ist eine technologische Revolution. Neben der Erhöhung unserer Kommunikationsgeschwindigkeit läutet sie die Ära der "Jederzeit Verbunden" ein: Haushaltsgeräte, Krankenhäuser, automatisierte Autos, "intelligente Städte". Der Kampf um die Kontrolle verspricht ein erbitterter Kampf zwischen China und den Vereinigten Staaten zu werden. Inmitten dieser Konfrontation zwischen den beiden Giganten ist Europa das Objekt aller Begehrlichkeiten.
The 5G revolution will truly bring the internet of things within everyone’s reach and make smart cities a global reality. But with this major technological advance led by Chinese company Huawei, it is leading to renewed tensions between the USA and China.
La llegada de la 5G es una gran revolución tecnológica. Además de aumentar la velocidad de comunicación, inaugura la era del "todo conectado": electrodomésticos, hospitales, coches automatizados, "ciudades inteligentes"...
Coraz powszechniej wykorzystywana przez Chiny technologia 5G . Czy to kolejna rewolucja? Jakie zagrożenia niesie za sobą 5G i czy jest szkodliwe dla zdrowia?
Il dibattito è già cominciato, ma la Guerra non è stata (ancora) dichiarata: al centro delle contesa commerciale sino-americana c'è la tecnologia 5G, dieci volte più potente della rete mobile 4G attualmente in uso. Brevettata per prima dalla Cina tramite il colosso delle telecomunicazioni Huawei, essa solleva dubbi filosofici (è davvero necessario accelerare ulteriormente le connessioni?) e ambientali, data la sua “sete” di ripetitori e di consumo energetico. Ma andiamo con ordine: per il nostro breve viaggio, il punto di partenza è la dipendenza del mondo dallo smartphone.
