"Le dessous des cartes" revient sur l’histoire du Portugal qui a connu des hauts et des bas. Grande puissance coloniale autrefois, le Portugal devint ensuite le parent pauvre de l’Occident, avant de connaître une renaissance relative. [arte]
Portugal liegt seit einigen Jahren im Trend. Vor allem Franzosen, die sich in einem anderen europäischen Land niederlassen oder dort investieren wollen, entscheiden sich oft für Portugal. Gründe dafür sind die Nähe zu Frankreich, das milde Wetter, die um rund 30 % niedrigeren Lebenshaltungskosten, die Herzlichkeit der Menschen, die gute Wirtschaftslage und vieles mehr.“Mit offenen Karten“ beleuchtet die Geschichte dieses kleinen Landes mit der wechselvollen Vergangenheit: Die einstige Kolonialmacht war lange eines der ärmsten westlichen Länder, erlebt heute aber einen Aufschwung (der allerdings relativiert werden muss).Portugal: Ein kleines europäisches Land, das immer größer sein wollte.
An overview of the history of Portugal. Great trading nation and colonial power of yore, Portugal became one of the West’s poorest nations in the 20th century before undergoing a renaissance in recent years.
La historia de un país fascinante: la antigua gran potencia colonial se convirtió en el pariente pobre de Occidente, pero renace en la actualidad...
Portugalia, niegdyś wielkie mocarstwo kolonialne, przeżyła niedawno upadek gospodarczy, którego skutki są nadal odczuwalne. I choć sytuację poprawiają zagraniczni inwestorzy, którzy kupują portugalskie nieruchomości, wiele osób ma wątpliwości, czy taka wyprzedaż do dobry sposób na odbudowę kraju.
Con i suoi 92 mila chilometri quadrati di territorio, il Portogallo non può che essere definito un piccolo Stato europeo. Eppure per secoli ha dominato il mondo con il suo impero coloniale che si estendeva su tre continenti - e che ha cercato fino all’ultimo di mantenere. Oggi questo piccolo grande Paese prova a giocare su due fronti: da una parte si tiene strette le radici europee riscoperte dopo la dittatura, dall’altra rincorre la sua identità storica di potenza marittima, con lo sguardo sempre rivolto verso l’Atlantico.
